Bài hát See tình thu hút rất nhiều sự yêu thích của giới trẻ Việt và cả nước ngoài, ví dụ như Trung Quốc. Vậy “see tình” có ý nghĩa gì?
See tình là gì?
See tình có nhiều cách hiểu ý nghĩa của cụm từ này.
Nghĩa đầu tiên là tìm thấy tình yêu bởi từ “see” có nghĩa tiếng Việt là nhìn thấy.
Nghĩa thứ hai là “si tình” bởi từ “see” có phát âm là “si”. Si tình là từ miêu tả tình yêu cuồng nhiệt với người kia, không thể sống thiếu người mình yêu.
Một nghĩa khác nữa là “sea tình”, tức là “biển tình” vì phát âm của từ “see” và “sea” rất giống nhau. Ý nghĩa này khá phù hợp với nội dung bài hát.
Nguồn gốc của trend see tình
See tình là tên bài hát của ca sĩ Hoàng Thùy Linh được đông đảo bạn trẻ yêu thích. MV của bài hát đã lọt top thịnh hành trên Youtube sau khi ra mắt nhờ giai điệu trẻ trung, ca từ dễ thương và hình ảnh sinh động về câu chuyện tình của thủy chung miền Tây.
Sau đó, see tình trở thành câu nói cửa miệng của giới trẻ, cộng đồng mạng.
Lời bài hát see tình Hoàng Thùy Linh
Uầy, uầy, uây, uây! Sao mới gặp lần đầu mà đầu mình quay quay
Anh ơi anh à! Anh bỏ bùa gì mà lại làm em yêu vậy?
Bae, bae, bae, bae. Em nói từ đầu, baby, can you stay?
Mai đi coi ngày. Xem cưới ngày nào thì nhà mình đông con vậy?
[Refrain]
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Sẽ suốt ngày luôn nói không ngừng để anh cười (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!
[Pre-Chorus]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính
Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình
[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
[Verse 2]
Tới đâu thì tới
Tới đâu thì tới
Em cũng chẳng biết tới đâu (Tới đâu)
Biết yêu là khó
Không yêu cũng khó
Em cũng chẳng biết thế nào (Biết thế nào)
Hôm nay tia cực tím xuyên qua trời đêm
Anh như tia cực hiếm xuyên ngay vào tim (Huh-ah, ooh)
Ấy, ấy, ấy, chết em rồi
Ấy, ấy, chết thật thôi
[Refrain]
Nếu như một câu nói có thể khiến anh vui (Ih ạ, ih ạ)
Nói thêm một câu nữa có khi khiến anh buồn (Na-na-na)
Nếu em làm như thế trông em có hâm không? (Đi-đi-điên lắm!)
Đem ngay vô nhà thương, đem ngay vô nhà thương
Đem ngay vô nhà anh để thương!
[Pre-Chorus]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình, tình, tình, tang, tang tính
Tang tình, tình, tình tang, tang, tang
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Tình đừng tình, toan, toan, tính
Toang tình, mình tình tan, tan, tan, tình
[Chorus]
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
Yeah, yeah
Anh tính sao, giờ đây anh tính sao?
[Outro]
Giây phút em gặp anh là
Em biết em see tình
Hãy truy cập TinhayVIP.com mỗi ngày để đón đọc thêm thông tin mới nhé!
Có thể bạn quan tâm:
