Vừa lên sóng đã lọt top trending Netflix nhưng Squid Game 2 lại bị netizen Việt Nam quay lưng mạnh mẽ vì câu thoại ở tập 5.
Squid Game 2 bị ném đá tại Việt Nam
Sau thành công vang dội của Trò Chơi Con Mực mùa 1, Netflix đã quyết tâm kéo dài dự án ra thêm nhiều mùa. Vừa qua, Squid Game 2 đã chính thức lên sóng và chiếm lĩnh BXH trending toàn cầu.
Nội dung phim được đánh giá là đầu tư hơn với nhiều trò chơi mới, nhiều plot twist gây bất ngờ, quy tụ dàn diễn viên nổi tiếng. Song kịch bản chưa thực sự chặt chẽ cũng như chiều sâu nhân vật và giải quyết vấn đề chưa tốt đã khiến bộ phim trở nên kém thuyết phục.
Mặc dù vậy đây vẫn là hiện tượng đáng trông đợi dịp cuối năm 2024 này. Tại Việt Nam lượng khán giả xem chờ phim vô cùng lớn. Tuy nhiên chỉ vừa xem đến tập 5 hầu hết đại bộ phận khán giả Việt đề lựa chọn “say bye” bộ phim này.
Cụ thể trong tập 5 có một phân đoạn người chơi 388 (Kang Ha Neul thủ vai) đã vô cùng tự hào và nhận được sự ngưỡng mộ của mọi người khi có bố từng tham gia chiến tranh Việt Nam. Ở hầu hết các bản dịch và lồng tiếng đều giữ nguyên ý câu. Chỉ riêng bản lồng tiếng Việt đã được chỉnh sửa thành “Bố tôi từng tham gia phục vụ trong quân ngũ”.
Còn nhớ cách đây không lâu TikTok Hàn đã nở rộ trend người Hàn Quocs quỳ xin lỗi những gì mà mà quá khứ họ đã gây ra trong chiến tranh Việt Nam và nhận được nhiều sự ủng hộ. Thế nhưng hiện nay liên tục phim ảnh, thần tượng xứ kim chi lại bày tỏ điều ngược lại.
CĐM Việt Nam đã liên tục đánh giá kém cho Squid Game 2 cũng như thể hiện sự phẫn nộ trên mọi nền tảng.
Đừng quên theo dõi kênh TinhayVIP thường xuyên để cập nhật thêm nhiều tin tức hay và thú vị khác nhé.
